#!/bin/bash
echo "J'aime les chats"
surdite="j\' aime les Chats"   # Les caractères antislash, apostrophe et espace comptent pour un caractère aussi.
echo "T' aimes qui ? "
echo ${surdite:8} # le 8ième à partir de 0 est inclus